Propre - Alia Trabucco Zeran

 

 

 

Estela quitte sa famille du sud du Chili en répondant à une annonce : « cherche employée de maison, bonne présentation, plein temps ». 

Embauchée comme domestique par un riche couple, son quotidien se cantonne à travailler à demeure rythmé par la solitude et les tâches ménagères. Logée dans une pièce en prolongement de la cuisine afin de répondre immédiatement à toute sollicitation, son isolement sera rompu par la naissance de Julia. On apprend rapidement que la fillette décèdera sans connaître les causes, les conditions de ce décès. 

L'auteur donne la parole à Estela qui s'installe dans un monologue; elle nous dévoile au fil des épisodes les rouages qui ont conduit au drame, que s'est-il vraiment passé ?

 

Description des conditions des gens de maison; ignorée de ses patrons bien que condescendants, la jeune femme vit une forme de violence insidieuse. Dénonçant les inégalités sociales et les rapports de classes on découvre des parents pressant leur enfant vers l'excellence dans tous les domaines, bien souvent au détriment des petits bonheurs offerts par la vie. 

Histoire touchante à partir de réflexions et d'observations d'une femme enfermée dans sa condition sans espoir d'en échapper.

 

 

Prix FEMINA étranger 2024.