La malédiction d'Azazel - Youssef Ziedan

 

Hiba, Egyptien, moine copte et médecin, nous décrit avec sa foi chrétienne ses interrogations, ses convictions, la vie du début du Ve siècle à travers ses pérégrinations le conduisant d'Alep, en passant par Jérusalem et Antioche, à la grande Alexandrie.

Ce roman écrit à partir d’un manuscrit retrouvé aux approches d'Alep relate la vie de Hiba animé d’une foi fervente qui vit déchiré les controverses du christianisme, les violences religieuses entre les partisans de Nestorius patriarche de Constantinople et l’évêque tout puissant, Cyrille d’Alexandrie.

Azazel (un des noms de Satan dans la Bible) est l'ange de la division, la voix intérieure qui pousse notre moine à tout décrire de ses turpitudes religieuses, comme de ses propres doutes et de ses passions amoureuses. Hiba, tout animé d’une immense foi, n’en est pas moins un être face à ses doutes et ses faiblesses. Il connaîtra l’amour avec la belle païenne Octavie, puis la sensuelle Martha. Chaque moment intime est un déchirement face à sa conscience et les tentations ici-bas. Doit-il se consacrer à sa foi ou à la médecine, traitement de l’âme ou du corps, troquera-t-il l’éternel pour le temporel ?

Roman arabe particulièrement dense aux plans de l’histoire et de la philosophie  religieuse. Pour passionnés de théologie.